Teve trabalho aprovado na AIDS 2026? Gestos mapeia aprovações da sociedade civil da América Latina e do Caribe (en español | in english)

ESPAÑOL ABAJO

ENGLISH BELLOW

A Gestos está em busca das organizações da sociedade civil da América Latina e do Caribe que tiveram seus trabalhos aprovados para a 26ª Conferência Internacional sobre a AIDS (AIDS 2026), que acontecerá de 26 a 31 de julho, no Rio de Janeiro. O objetivo é mapear e divulgar os projetos do terceiro setor, entre estudos, workshops e diversas outras atividades, selecionados para o maior encontro do mundo sobre HIV/AIDS. 

A construção do mapeamento será realizada através do preenchimento de um formulário eletrônico, que você pode acessar neste link, até o dia 15 de maio. O mapa será depois disponibilizado uma versão organizada e filtrada. Basta preencher algumas informações sobre sua organização e seu(s) trabalho(s) aprovado(s) e você já estará participando. A partir desse levantamento, as organizações da sociedade civil poderão dialogar e contribuir entre si para fortalecer a participação ativa do setor na AIDS 2026. 

“Essa ação é muito importante para consolidar a atuação e a presença da sociedade civil na conferência. Com a realização desse levantamento, queremos também aproximar as organizações da sociedade civil da região, destaca Thiago Jerohan, assessore de projetos da Gestos.  

Como membre do comitê organizador da AIDS 2026, Jerohan também aponta a importância das parcerias nas atividades da Global Village. “Algumas organizações que não foram contempladas e que não tiveram seus trabalhos aprovados podem contribuir e se somar aos trabalhos de outras organizações selecionadas. Isso permite dar mais sentido e intensificar o ativismo de HIV e AIDS na conferência”, afirma. 

A Global Village é um espaço diversificado e vibrante da conferência, onde comunidades de todo o mundo se reúnem para se conectar, compartilhar e aprender umas com as outras. Com uma programação que inclui palestras, workshops e atividades culturais, a Global Village também é um ponto de encontro para assistir a apresentações ao vivo, ampliar redes de contatos  e explorar estandes de mercado  e exposições de arte.

Visibilidade e financiamento — Para Jerohan, é desafiador trazer visibilidade para o ativismo de toda a América Latina e do Caribe porque a atenção do mundo, assim como o financiamento internacional, sempre esteve mais voltado para o Norte Global. “É sempre muito mais difícil ter vozes de outras regiões do mundo, por isso estaremos na AIDS 2026 para mostrar que também estamos construindo caminhos para a superação da crise atual e que a Gestos está muito à frente desse processo”, complementa. 

A Gestos é referência internacional na superação do estigma relacionado ao HIV e à AIDS. Com uma presença ativa no debate sobre financiamento para a resposta ao HIV e à AIDS e para o desenvolvimento sustentável, participar da conferência é reforçar a importância do ativismo que vem sendo feito pela organização há mais de três décadas.

—

ESPAÑOL 

¿Le aprobaron algún trabajo para la AIDS 2026? Gestos mapea las aprobaciones de la sociedad civil de América Latina y el Caribe

Gestos busca organizaciones de la sociedad civil de América Latina y el Caribe que hayan tenido trabajos aprobados para la 26ª Conferencia Internacional sobre el SIDA (AIDS 2026), que se llevará a cabo del 26 al 31 de julio en Río de Janeiro. El objetivo es mapear y difundir los proyectos del tercer sector —incluyendo estudios, talleres y diversas actividades— seleccionados para el encuentro más grande del mundo sobre VIH/SIDA.

La construcción de este mapeo se realizará a través de un formulario electrónico, al cual puede acceder en este enlace, disponible hasta el 15 de mayo. Posteriormente, se publicará una versión organizada y filtrada del mapa. Solo debe completar la información sobre su organización y su(s) trabajo(s) aprobado(s) para participar. A partir de este relevamiento, las organizaciones de la sociedad civil podrán dialogar y colaborar entre sí para fortalecer la participación activa del sector en la AIDS 2026.

“Esta acción es fundamental para consolidar la actuación y la presencia de la sociedad civil en la conferencia. Con este relevamiento, queremos también acercar a las organizaciones de la sociedad civil de la región”, destaca Thiago Jerohan, asesor de proyectos de Gestos.

Como miembro del comité organizador de la AIDS 2026, Jerohan también señala la importancia de las alianzas en las actividades de la Global Village (Aldea Global). “Algunas organizaciones que no fueron seleccionadas o que no tuvieron trabajos aprobados pueden contribuir y sumarse a las labores de otras organizaciones seleccionadas. Esto permite dar más sentido e intensificar el activismo de VIH y SIDA en la conferencia”, afirma.

La Global Village es un espacio diverso y vibrante de la conferencia, donde comunidades de todo el mundo se reúnen para conectar, compartir y aprender unas de otras. Con una programación que incluye charlas, talleres y actividades culturales, la Global Village es también un punto de encuentro para asistir a presentaciones en vivo, ampliar redes de contacto y explorar puestos de mercado y exposiciones de arte.

Visibilidad y financiamiento — Para Jerohan, es un desafío dar visibilidad al activismo de toda América Latina y el Caribe porque la atención mundial, así como el financiamiento internacional, siempre han estado más enfocados en el Norte Global. “Siempre es mucho más difícil que se escuchen las voces de otras regiones del mundo; por eso estaremos en la AIDS 2026 para demostrar que también estamos construyendo caminos para superar la crisis actual y que Gestos está a la vanguardia de este proceso”, añade.

Gestos es un referente internacional en la lucha contra el estigma relacionado con el VIH y el SIDA. Con una presencia activa en el debate sobre el financiamiento para la respuesta al VIH y el desarrollo sostenible, su participación en la conferencia refuerza la importancia del activismo que la organización ha realizado durante más de tres décadas.

—

ENGLISH

Was your work approved for AIDS 2026? Gestos maps approvals from civil society in Latin America and the Caribbean

Gestos is looking for civil society organizations in Latin America and the Caribbean that had their work approved for the 26th International AIDS Conference (AIDS 2026), which will take place from July 26 to 31 in Rio de Janeiro. The goal is to map and promote third-sector projects—including studies, workshops, and various other activities—selected for the world’s largest gathering on HIV/AIDS.

The mapping will be conducted through an electronic form, which you can access at this link until May 15. An organized and filtered version of the map will be made available afterward. Simply provide some information about your organization and your approved work(s) to participate. Based on this survey, civil society organizations will be able to engage in dialogue and contribute to one another, strengthening the sector’s active participation in AIDS 2026.

“This action is vital for consolidating the role and presence of civil society at the conference. By conducting this survey, we also aim to bring civil society organizations in the region closer together,” highlights Thiago Jerohan, project advisor at Gestos.

As a member of the AIDS 2026 organizing committee, Jerohan also points out the importance of partnerships within the Global Village activities. “Some organizations that were not selected or did not have their work approved can still contribute and join the efforts of other selected organizations. This gives more meaning to and intensifies HIV and AIDS activism at the conference,” he states.

The Global Village is a diverse and vibrant space at the conference where communities from around the world gather to connect, share, and learn from one another. With a program that includes lectures, workshops, and cultural activities, the Global Village is also a meeting point to attend live performances, expand networking, and explore marketplace stalls and art exhibitions.

Visibility and Funding — For Jerohan, bringing visibility to activism across Latin America and the Caribbean is challenging because global attention and international funding have historically been focused on the Global North. “It is always much harder to have voices from other regions of the world represented, which is why we will be at AIDS 2026 to show that we are also building paths to overcome the current crisis and that Gestos is at the forefront of this process,” he adds.

Gestos is an international benchmark in overcoming the stigma related to HIV and AIDS. With an active presence in the debate on funding for the HIV/AIDS response and sustainable development, participating in the conference reinforces the importance of the activism the organization has carried out for over three decades.